Terms of use

Last updated 26 October 2026

By installing or using Bubule Assistant you agree to these terms. If you do not agree, do not use the app.

1. Who we are and governing law

Bubule Assistant is made by Victor Dufour (individual), France; contact hello@bubule.app. These terms are governed by French law. If you use the app as a consumer, you keep the mandatory consumer protections of the country where you live, and you may bring a dispute before the courts that have jurisdiction under the law.

2. The service

Bubule Assistant is a Mac app that answers questions about what is on your screen using AI, can point at things, draw on your screen and, if you connect Bubule, add or change items in your Bubule calendar.

3. AI answers can be wrong

Answers are generated by AI and may be incorrect, incomplete or out of date. Check anything important before you act on it, especially medical, legal, financial or safety matters, and calendar changes. Changes to your calendar can be undone from the app where it offers Undo.

4. What you may do

5. Availability

The app is provided free of charge. It may change, stop working or be withdrawn at any time, and updates are installed automatically in the background unless you turn that off.

6. No warranty and liability

The app is provided "as is", without warranties of any kind. To the extent the law allows, Bubule and its maker are not liable for indirect or consequential losses, lost data, or decisions made from AI answers. Nothing here limits rights you have by law that cannot be limited.

7. Open-source parts

Bubule Assistant is built on the open-source Clicky project and other open-source components, which keep their own licenses: see open-source licenses. The Bubule name, icon and design are not covered by those licenses.

8. Changes

These terms may change. Continuing to use the app after a change means you accept the new terms.

9. Contact

hello@bubule.app

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

En installant ou en utilisant Bubule Assistant, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’application.

1. Qui nous sommes et droit applicable

Bubule Assistant est édité par Victor Dufour (particulier), France ; contact hello@bubule.app. Ces conditions sont régies par le droit français. Si vous utilisez l’application en tant que consommateur, vous conservez les protections impératives du pays où vous vivez et pouvez porter un litige devant les juridictions compétentes selon la loi.

2. Le service

Bubule Assistant est une application Mac qui répond, grâce à l’IA, à des questions sur ce qui est affiché à l’écran, peut désigner des éléments, dessiner sur votre écran et, si vous reliez Bubule, ajouter ou modifier des éléments de votre agenda Bubule.

3. Les réponses de l’IA peuvent être fausses

Les réponses sont générées par une IA et peuvent être inexactes, incomplètes ou périmées. Vérifiez tout ce qui est important avant d’agir, surtout en matière médicale, juridique, financière ou de sécurité, ainsi que les modifications d’agenda. Les modifications de votre agenda peuvent être annulées depuis l’application quand elle propose « Annuler ».

4. Ce que vous pouvez faire

5. Disponibilité

L’application est fournie gratuitement. Elle peut changer, cesser de fonctionner ou être retirée à tout moment, et les mises à jour s’installent automatiquement en arrière-plan sauf si vous le désactivez.

6. Absence de garantie et responsabilité

L’application est fournie « en l’état », sans garantie d’aucune sorte. Dans la mesure permise par la loi, Bubule et son éditeur ne sont pas responsables des dommages indirects, de la perte de données ni des décisions prises à partir des réponses de l’IA. Rien ici ne limite les droits que la loi vous reconnaît et qui ne peuvent pas être limités.

7. Éléments open source

Bubule Assistant repose sur le projet open source Clicky et d’autres composants open source, qui gardent leurs propres licences : voir les licences open source. Le nom, l’icône et le design de Bubule ne sont pas couverts par ces licences.

8. Modifications

Ces conditions peuvent changer. Continuer à utiliser l’application après une modification vaut acceptation des nouvelles conditions.

9. Contact

hello@bubule.app