By creating an account or using Bubule (bubule.app) you agree to these terms. If you do not agree, please do not use it.
Bubule is a personal calendar, to-do and study-planning app, published by Victor Dufour (see the legal notice). It is currently offered free of charge; if that ever changes, you will be told before you are charged. Access for new accounts, and for features that use AI, may be limited or switched on only by the publisher.
You must be at least 15. Give a real email address, keep your password and passkeys private, and tell us if you think your account was used by someone else. You are responsible for what happens under your account.
Do not use Bubule to break the law, to harass others, to send spam through invitations or shared groups, to try to access other people's data, or to overload or attack the service. Only add other people's details (for example in a group) if you are allowed to. Access may be ended for misuse.
Study plans, summaries, imported events and answers are generated automatically by an AI (Claude) and can be wrong or incomplete. Reminders and notifications can arrive late or not at all (for example because of your phone settings or network). Check important dates yourself. Bubule is not medical, legal or professional advice, and it must not be relied on for medication or any safety-critical reminder.
If you connect Google, Apple, Canvas or other services, you also stay bound by their terms. Sync can fail or change events; keep your own copies of anything important. Bubule is not affiliated with or endorsed by Google, Apple, Anthropic, ElevenLabs, Instructure/Canvas or any school.
Your events, tasks and notes remain yours. You give Bubule only the permission needed to store and process them to run the service for you, as described in the privacy policy. You can export or delete your data in Settings at any time. Do not upload content you do not have the right to use.
The service is provided “as is” and “as available”. There is no promise it will always work, be free of errors, or never lose data; export a backup now and then. Features may change or stop. If a feature you rely on is removed, we will try to give notice.
To the extent the law allows, the publisher is not liable for indirect losses, missed deadlines, missed events or lost data arising from use of a free service. Nothing here limits liability that cannot be limited by law (for example for death or personal injury, fraud or gross negligence) or your legal rights as a consumer.
You can stop using Bubule and delete your account at any time in Settings. The publisher can suspend or close accounts that break these terms, or end the service, with notice where reasonably possible.
These terms may change. For important changes the date above changes and you will be told in the app or by email. Continuing to use Bubule after that means you accept the new version.
These terms are governed by the law of France, and disputes go to the courts of France. If you are a consumer living in the EU, you also keep the protection of the mandatory laws of your country and may bring a claim in your local courts.
En créant un compte ou en utilisant Bubule (bubule.app), vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le service.
Bubule est une application personnelle d’agenda, de tâches et de planification d’études, éditée par Victor Dufour (voir les mentions légales). Elle est actuellement gratuite; si cela change un jour, vous serez prévenu avant tout paiement. L’accès des nouveaux comptes et des fonctions utilisant l’IA peut être limité ou activé uniquement par l’éditeur.
Vous devez avoir au moins 15 ans. Fournissez une vraie adresse e-mail, gardez votre mot de passe et vos clés d’accès privés, et prévenez-nous si vous pensez que quelqu’un d’autre a utilisé votre compte. Vous êtes responsable de ce qui se passe sous votre compte.
N’utilisez pas Bubule pour enfreindre la loi, harceler autrui, envoyer du spam via les invitations ou les groupes, tenter d’accéder aux données d’autres personnes, ni surcharger ou attaquer le service. N’ajoutez les informations d’autres personnes (par exemple dans un groupe) que si vous en avez le droit. L’accès peut être supprimé en cas d’abus.
Les plans d’étude, résumés, événements importés et réponses sont générés automatiquement par une IA (Claude) et peuvent être faux ou incomplets. Les rappels et notifications peuvent arriver en retard ou pas du tout (par exemple à cause des réglages de votre téléphone ou du réseau). Vérifiez vous-même les dates importantes. Bubule ne fournit aucun conseil médical, juridique ou professionnel et ne doit pas être utilisé pour un rappel de médicament ou toute alerte critique pour la sécurité.
Si vous connectez Google, Apple, Canvas ou d’autres services, leurs propres conditions continuent de s’appliquer à vous. La synchronisation peut échouer ou modifier des événements ; gardez vos propres copies de ce qui est important. Bubule n’est ni affilié ni approuvé par Google, Apple, Anthropic, ElevenLabs, Instructure/Canvas ou un établissement.
Vos événements, tâches et notes restent les vôtres. Vous ne donnez à Bubule que l’autorisation nécessaire pour les stocker et les traiter afin de faire fonctionner le service pour vous, comme décrit dans la politique de confidentialité. Vous pouvez exporter ou supprimer vos données à tout moment dans les réglages. N’ajoutez pas de contenu que vous n’avez pas le droit d’utiliser.
Le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Rien ne garantit qu’il fonctionnera toujours, sans erreur ou sans perte de données ; faites une sauvegarde de temps en temps. Les fonctions peuvent changer ou s’arrêter. Si une fonction dont vous dépendez disparaît, nous essaierons de vous prévenir.
Dans la mesure permise par la loi, l’éditeur n’est pas responsable des pertes indirectes, échéances ou événements manqués, ni des données perdues liés à l’usage d’un service gratuit. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut pas l’être par la loi (par exemple en cas de décès ou de dommage corporel, de fraude ou de faute lourde) ni vos droits de consommateur.
Vous pouvez cesser d’utiliser Bubule et supprimer votre compte à tout moment dans les réglages. L’éditeur peut suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces conditions, ou arrêter le service, avec préavis lorsque c’est raisonnablement possible.
Ces conditions peuvent changer. Pour les changements importants, la date ci-dessus change et vous serez prévenu dans l’application ou par e-mail. Continuer à utiliser Bubule ensuite vaut acceptation de la nouvelle version.
Ces conditions sont régies par le droit de France, et les litiges relèvent des tribunaux de France. Si vous êtes consommateur résidant dans l’UE, vous conservez aussi la protection des lois impératives de votre pays et pouvez agir devant vos tribunaux locaux.